Midday's Japanese Amateur Artist Intro

[Zythus]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

NO! I REFUSE TO FACE SUCH DESOLATE REALITY!


I can't live with the fact that I can't acquire SHIKI's CDs....



THIS CALLS FOR RANTING!


(btw, can you get a hold of trancer doll from M3?)

[shiro_ryuu]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

I can't personally, I live in California. However, if they do hit stores I can ask (beg) one of my Japanese friends to get them for me.

[Zythus]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

Seriously,

Shiki and his song (Sepia) is what got me into FFR and music games itself. If I can't even show my support by buying his CD's, then I fail greatly as a fan and FFR devotee and playing FFR would now seem meaningless. His music was inspirational and contained that melody of transcendence, which I love with a passion. It feels like a new different world when listening to his songs, a rarity among artists these days.
If I have to go to Japan to get the CDs, I will, and I am not kidding if its my last resort.
His music was my solace, and I'm here to show my appreciation.

(There is a guy called Lyth on last.fm. According to his posts I tracked, he has both CDs. I pmed him about it but haven't received a reply. Maybe we can pm me again, power in numbers.)

http://www.last.fm/user/lyth

http://www.last.fm/user/lyth/journal/2006/08/15/207391/#comments

[Xx{Midday}xX]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

Zythus, I'm getting his CDs. XD I have Japanese grandparents, uncle/aunts, and a cousin. If need be, I can get extra and mail them to you. Only if you want to risk being bombed, being infested with disease, or being ravaged by my knowing of your home address that is. XD Same goes for shiro_ryuu. Only if you guys want to risk being annihilated at your front door. XD Only.

PS: I meant it as a joke, but whether you take it seriously or not is for you guys to decide. I'm sure your parents (if they share habitation or what not) would mind giving your address to a stranger.

OR blackmail Shiki? (As in negotiate more fervently.)

[behanjc]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

I don't think Dick Jazz is actually OSTER Project >_>

[Xx{Midday}xX]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

I don't think Dick Jazz is actually OSTER Project >_>

I would hope so <_<. I never doubted OSTER's naming sense. Not once. "Think" is not enough for confirmation though. Is it OSTER? or is it not...?

[Zythus]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

Midday, did I confess my love to you?

Sure no problem, I wouldn't mind giving you my address. I'm just UBER UBER UBER glad that I can get his CDs <3

Oh yeah, I knew that biohazard containment laboratory was a good investment to build in my basement...so I think I'll be good with your viruses. It can also act like a bomb shelter. And no worries, my front door is guarded with motion-activated machine guns with satellite targeting system.

<3


(P.S. I have a dog, a German Sheppard)

[Xx{Midday}xX]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

Ok. Enough Shiki dominated posting. I'll go to Japan to retrieve CDs in August. Remind me then. If you are really persistent, you will remind me then. XD

Let's go on to other areas of improvement then.
1) Nekomimi Mahoutsukai: BMS downloaded. Now someone tell me how to play these without having to play them on Lunatic Rave Online so I can extract whole mp3s from them.
2) About BMS in general: Should they be in a separate pack? Should I bother extracting mp3s from them?
3) Argh, I know I've been delaying Yuuyu and Ken. Tomorrow for sure. (Note: Spongebob quote.)
4) Lyrics: Should I reupload every pack with lyrics in them -_-...?

OMG, someone called shiki2 is viewing this thread...

[shiki2]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

Hello,I'm shiki.
Please forgive me though it is not good at English.

Thank you for giving mail.
I want to sell CD for foreign countries.
However, the purchase applicant is few and sales are difficult.
I want you to buy it as the representative brings it together if it is possible.

As for the order, it is scheduled to accept in the middle of May.
Could you give me a few more minutes?


good-bye

[Zythus]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

(Assuming that its the real Shiki)

Hello Shiki! Welcome to the thread where people truly love your music!

All 3 of your CDs would be available for mail order in the middle of may?

Midday here will kindly assist you in Japanese.

[Xx{Midday}xX]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

英語が大変でしたら日本語でもかまいません。僕が通訳します。僕の日本語も似たようなものですw。これからもよろしくお願いします！

よかったら、ゲームも試してみてください。

Translation: If English is uncomfortable, Japanese is perfectly fine. I'll translate. My Japanese is similar to your English lol. We are pleased to see you on this forum.

If you would like, please try out FFR the game XD.

[shiki2]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

では、日本語で書いてみます。
Xx{Midday}xXさん通訳お願いします。

外国で私の音楽を聴いてくれる人がいて嬉しく思っています。
最近何通かCDについてメールをもらったのですがこのフォーラムの人達ですか？
以前韓国などにはCDを販売したことがあるのですが、アジアの国以外に商品を送ったことがありません。
要望には出来るだけ対応したいと思いますが、不慣れなので分からないことがあれば助けてください。

そちらはもう深夜ですよね？無理はしないでくださいね

[Breakdown16]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

Eh, Midday, translation please?

[shiro_ryuu]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

ああ、chris.chriswhiteからのメールならそれは私の方からのメールです。SHIKI紙の音楽は凄く素晴らしいです。ENDLESS　DREAMERとCristearsのアルバムが気になるけど、なんだか売っているサイトは全て売り切りです。日本からのCDなら普通に日本の友達に注文を頼むけど、どこかでCDを売っている店が分からないんです。そして、支払いのことならPaypalは全国の金で払えるから、そのほうが出来るといいね。

音楽使用のことが、このサイトでDDRみたいなフラッシュゲームが存在している。このゲームでSHIKI紙の音楽を使用したい人がいるけど、SHIKI紙からの許可は必要です。

Ah, if it was an email from chris.chriswhite then that would be me. I think your music is extremely wonderful. I'm interesting in the ENDLESS DREAMER and Cristears albums, but it looks as though all the sites selling it are out of stock. For Japanese CD's, I normally ask my friends over there to buy them for me, but I don't know of any stores that sell them. Also, regarding payment, if possible Paypal would be a good method, as it accepts currencies from other nations.

Also, regarding music usage, this site contains a DDR like game made in Flash. Some people would like to use your music in this game, but we need your consent before this can be done.

Also Midday, if there's any other artists you need help contacting let me know. I'll try and look around to find some answers.

[Xx{Midday}xX]

Re: Midday's Japanese Amateur Artist Intro

Translation:
Ok, I will try Japanese.
Please translate, Xx{Midday}xX.

I feel very jovial about the fact that there are foreigners who listen to my music.
Recently, there have been several posts about my CD, but are they from people of this forum?
Before, I have sold in countries like Korea, but I have never transferred my CDs outside Asia.
I would love to answer the people who want my CDs, but I am inexperienced in this area, so please help me out.

It's already midnight over there right? Please don't overdo yourselves.

My response:
僕は寝ないのに慣れてますので、お構いなく。今週、コンサートでの演奏があるにもかかわらず、１１９時間も寝ないでこのスレを育ててましたから、全然平気です。
僕は、日本のCDを買うとき、日本に住んでる親戚にたのんでますから、僕もよく知らないんです。CDの販売については、Zythusさんがいろいろと知ってると思うので、僕は単なる通訳として活躍させてもらいます。Shiro_ryuuさんが言うように、Paypalが一番簡単だと思います。
えーと、どこからはじめましょうか？

Translation:
I'm used to not sleeping, so please don't worry. (Example of me not sleeping.)
Zythus is more knowledgable about buying CDs, so I will act as a translationist.
Where should we start?

shiro_ryuu: gj XD。However, Shiki's music is already on FFR (Cold Breath, Air, Sepia, just to name a few). I don't think using his CD music is a good idea, not would I think Shiki would be willing to do it. I'm just here to help you guys get your CDs.