Song Corrections Thread

[lurker]

as noted by multiple people during the judging process, the credits for follow you should be as follows:
title: Follow You (Virtual Riot Remix)
artist: Au5 feat. Danyka Nadeau

[lurker]

as noted by multiple people during the judging process, the credits for follow you should be as follows:
title: Follow You (Virtual Riot Remix)
artist: Au5 feat. Danyka Nadeau

[DossarLX ODI]

KXLU1 was a title to indicate the first original track played in Lauren Bousfield's set on July 31st at KXLU in 2014, although on January 29th he released the official track name to Bandcamp: Clocked, which I've changed the song name ingame from KXLU1 to Clocked.

[Crazyjayde]

I've reviewed the Google docs with the current song list and here are the corrections that have not yet been processed. All the reasonings and sources concerning each corrections can be found in the spreadsheet (I have not transferred them here for the sake of readability). While I've left some problematic corrections out, most of these adhere strictly to whatever original source I could find, but there are still some cases where a proposition is made for consistency purposes (again, the spreadsheet specifies those cases clearly). I'm leaving you be the judge of what goes in and what doesn't.
Song ID is in brackets:

Misnamings & mispellings
[1174] Tower > The Crystal Tower
[620] Decisive Battle > The Decisive Battle
[1600] A Correspondances Illumitees > À correspondances illumitées
[277] Samurai Road > Samurai Road -Determination- OR Samurai Road - Determination -
[2111] Sonic the Hedgehog (Dubstep) > Sonic the Hedgehog Dubstep Remix
[839] Comptine D'un Autre Ete Techno Mix > Comptine d'un autre été Techno Remix
[1634] Mortal Kombat Metal Menu > Mortal Kombat Menu Metal
[153] Dr. Wily Theme #1 v2 > Mega Man II - Wily #1 v2 OR Dr. Wily Stage 1 v2
[14] Dr. Wily Theme #1 > Mega Man II - Wily #1 OR Dr. Wily Stage 1 v2
[450] Switchback [Heavy] > Switchback (Klayton Revision) [Heavy]
[246] Switchback [Light] > Switchback (Klayton Revision) [Light]
[1818] Charles Luckeyeth Roberts > Charles Luckyth Roberts
[1199] Etude in E Major > Étude in E Major OR Étude Op. 10, No. 3 in E major
[48] One Minute Waltz > Minute Waltz
[1375] Op.10 No.9 > Étude in F Minor OR Étude Op. 10, No. 9 in F minor

Artist misattributions
[2257] -RYO- > Ryo Nakamura
[1475] 44teru-k > holic
[1680] 44teru-k > holic
[1860] Andreas Kuch > jackie1188
[1723] Andrew Huang > Songs To Wear Pants To
[1829] Andrew Huang > Songs To Wear Pants To
[1532] Atomic Sphere > A.T.M.
[6] Braille and J5 > Braille & Johnny5

General artist misnamings & inconsistencies
[1092] 5 OC Remixers > OverClocked ReMixers OR OverClocked ReMix
[991] 7 OCReMixers & Nobuo Uematsu > OverClocked ReMixers OR OverClocked ReMix
[259] Arktisk (David Poore) > Arktisk
[23] Arktisk (David Poore) > Arktisk
[29] Beethoven > Ludwig van Beethoven
[1052] Beethoven / B. Hisamori > Ludwig van Beethoven / Bunji Hisamori
[214] Beethoven / T. Leen > Ludwig van Beethoven / T. Leen
[179] Brahms / J. Soltau > Johannes Brahms / Jens G. Soltau
[178] Brahms and J. Batty > Johannes Brahms / James Batty
[153] CAPCOM and C. Stewart > Chris Stewart
[14] CAPCOM and C. Stewart > Chris Stewart
[1199] Chopin > Frédéric Chopin
[1136] Chopin > Frédéric Chopin
[48] Chopin > Frédéric Chopin
[1375] Chopin > Frédéric Chopin
[31] Chopin > Frédéric Chopin
[1658] Chopin > Frédéric Chopin

Features inconsistencies
[2025] Boyinaband ft. NoneLikeJoshua > Boyinaband feat. NoneLikeJoshua
[2111] Boyinaband ft. NoneLikeJoshua > Boyinaband feat. NoneLikeJoshua
[2055] Boyinaband ft. Veela > Boyinaband feat. Veela
[362] CATSMASHER f. SH*TSCYTHE > CATSMASHER feat. SH*TSCYTHE
[597] Charlotte Summer > jihnsius feat. Charlotte Summer

Remixing inconsistencies
[2304] New World Disorder > New World Disorder (23's Orchestra Dubstyle Extravaganza)
[2304] 23 > Arkasia
[2095] asha > zmi
[425] B0UNC3 > Penta P
[584] B0UNC3 > Clubringer remixed by B0UNC3
[1365] Basshunter > Loituma
[2106] Bexarametric > Soma
[1463] Breakbeat Heartbeat > Blink-182 remixed by Breakbeat Heartbeat
[1100] CanBlaster > Inspector K remixed by CanBlaster
[209] CanBlaster > Wild Cherry remixed by CanBlaster
[1450] Positively Inclined RMX > Positively Inclined (CanBlaster & Myd Remix)
[1450] CanBlaster > Wax Tailor

Official romanizations & translations
[1292] Yorukumoryuu Yamikaze > Yaunryu ~Yamikaze~
[1886] Do-Re-Mi-Fa-Rondo > Do Re Mi Fa Rondo
[1055] Haruka > Harukanaru Kokyou
[342] Syage > Manjushage
[627] StarmineX -HappyHyperStarmiX- > Yakusoku -HappyHyperStarmiX-

Minor inaccuracies (capitalizations, ponctuations, etc.)
[1773] -12insomnia- > 12insomnia
[349] -API- > API
[1929] Overdrive [aaronmusslewhite] > Overdrive [Aaron Musslewhite]
[1929] aaronmusslewhite > Aaron Musslewhite
[532] BB Euro > B.B. - Euro -
[286] BB Revenge > B.B. - Revenge -
[284] BB Evolution > B.B. - Evolution -
[1924] DownTemperature > Downtemperature
[2356] Trobbel > Trøbbel
[2054] Casino fire Kotomi-chan > Casino Fire Kotomi-chan
[2001] Still Shy VIP Instrumental > Still Shy VIP (Instrumental)
[302] Ride Out > Ride Out!
[107] Atom tha Immortal > Atom Tha Immortal
[1695] Pokamen Party > Pokàmen Party
[622] beatmouse > Beatmouse
[316] beatmouse > Beatmouse
[1489] 12 Bar Bloops > 12-Bar Bloops
[1994] OVERklock > Overklock
[9] FUNK IN G > Funk in G
[4] Chuk and Gek > Chuk & Gek
[31] Revolutionary Etude > Revolutionary Étude
[1658] Revolutionary Etude v2 > Revolutionary Étude v2

Standardization norms
[1067] Border Of Maximum > Border of Maximum
[1860] Mario Mix For Piano > Mario Mix for Piano
[2200] Careless Prince Came Back From The Adventure > Careless Prince Came Back From the Adventure
[1127] Here's To Life > Here's to Life
[1471] Finding A Way > Finding a Way
[179] Hungarian Dance #7 > Hungarian Dance No. 5
[178] Hungarian Dance #5 > Hungarian Dance No. 7
[1972] What Lies Beyond The Mountains > What Lies Beyond the Mountains
[1294] Dimensions Of A Square > Dimensions of a Square
[1184] Hellhounds On My Trail > Hellhounds on My Trail

Editorial tags
[328] Free Space (FFR Edit) > Free Space OR Free Space [Cut] or Free Space [FFR Edit] (however you'd prefer to standardize song cuts]
[195] The Games We Played, Part 4 > The Games We Played [Part 4]
[194] The Games We Played, Part 3 > The Games We Played [Part 3]
[196] The Games We Played, Part 5 > The Games We Played [Part 5]
[192] The Games We Played, Part 1 > The Games We Played [Part 1]
[1883] The Games We Played (Full Edition) > The Games We Played [Full Edition]
[193] The Games We Played, Part 2 > The Games We Played [Part 2]
[1881] White Walls, Part 1 > White Walls [Part 1]
[1882] White Walls, Part 2 > White Walls [Part 2]

Starting monday, I will be catching up to where I was back when I left this research behind, with the latest version of the song list of course.

[SubaruPoptart]

Originally Posted by Crazyjayde

I've reviewed the Google docs with the current song list and here are the corrections that have not yet been processed. All the reasonings and sources concerning each corrections can be found in the spreadsheet (I have not transferred them here for the sake of readability). While I've left some problematic corrections out, most of these adhere strictly to whatever original source I could find, but there are still some cases where a proposition is made for consistency purposes (again, the spreadsheet specifies those cases clearly). I'm leaving you be the judge of what goes in and what doesn't.
Song ID is in brackets:

Editorial tags
[328] Free Space (FFR Edit) > Free Space OR Free Space [Cut] or Free Space [FFR Edit] (however you'd prefer to standardize song cuts]
[195] The Games We Played, Part 4 > The Games We Played [Part 4]
[194] The Games We Played, Part 3 > The Games We Played [Part 3]
[196] The Games We Played, Part 5 > The Games We Played [Part 5]
[192] The Games We Played, Part 1 > The Games We Played [Part 1]
[1883] The Games We Played (Full Edition) > The Games We Played [Full Edition]
[193] The Games We Played, Part 2 > The Games We Played [Part 2]
[1881] White Walls, Part 1 > White Walls [Part 1]
[1882] White Walls, Part 2 > White Walls [Part 2]


Starting monday, I will be catching up to where I was back when I left this research behind, with the latest version of the song list of course.

What about [1913] Sleep and [2186] Sleep, Part 2?

[Crazyjayde]

Originally Posted by SubaruPoptart

What about [1913] Sleep and [2186] Sleep, Part 2?

Absolutely! I haven't yet gone over that case but it does seem like both should use brackets, while [1913] should specify [Part 1] in its title (if that is indeed the first half of the song).

It hasn't been an enforced rule, but I'm advocating for the use of editorial tags mainly for consistency. Any additional detail made by the FFR staff to a song title or artist should always use them as to not arise confusion with the original title. It's also just way easier to parse upon viewing the song list, both for users and managers.

[XelNya]

Originally Posted by SubaruPoptart

What about [1913] Sleep and [2186] Sleep, Part 2?

Check the spreadsheet, if I recall it was on there.

By that I mean, I checked myself because I too, strongly love consistency.

[gold stinger]

Originally Posted by Crazyjayde

longpost

Originally Posted by SubaruPoptart

What about [1913] Sleep and [2186] Sleep, Part 2?

Everything mentioned here has been fixed, except for the stuff listed below:

À correspondances illumitées -> I could not change the 'A' and the 'e' characters to match, because in-game does not support it. The website supports it, but it doesn't translate properly in-game. Capitalization has been adjusted though to match.

Comptine d'un autre été Techno Remix -> Same issue applies as above, but capitalization has been fixed.


[1199] Etude in E Major > Étude in E Major OR Étude Op. 10, No. 3 in E major
[1375] Op.10 No.9 > Étude in F Minor OR Étude Op. 10, No. 9 in F minor
These were changed to 'Etude Op. 10, No. 3 in E major' & 'Etude Op. 10, No. 9 in F minor' respectively to avoid disambiguation errors. If there's 'proper song names' or 'inherited names' for these musical pieces, I'd rather use those instead but this is good for right now.

'Minute Waltz' and 'Minute Waltz v2' were already changed, so no changes made.


For:
[1723] Andrew Huang > Songs To Wear Pants To
[1829] Andrew Huang > Songs To Wear Pants To
I'll need some verification/clarification on this specifically for 'It's Too Loud' and 'Internet Heroes' because this is 2 of 5 songs attributed under 'Andrew Huang'. List of Andrew Huang songs:
Trap Funk
Mario Trap
We Are Never Ever Getting Back Together
Internet Heroes
It's Too Loud

Meanwhile, there are 6 attributed songs for 'songstowearpantsto', and would like to know if we are blanket appending 'Songs To Wear Pants To' to all of these plus the two songs misattributed under Andrew Huang that should be under 'Songs To Wear Pants To', or this is happening to ALL songs that involve the attribution 'Andrew Huang'.
List of 'songstowearpantsto' songs:
PUNK FLUFFY UNICORNS DANCING ON RAINBOWS
Pink Fluffy Unicorns Dancing on Rainbows
THE LITTLE MERMAID
tetris [songstowearpantsto]
super mario bros theme (original NES is awesome)
Politically Correct Holiday Song


[1092] 5 OC Remixers > OverClocked ReMixers OR OverClocked ReMix
[991] 7 OCReMixers & Nobuo Uematsu > OverClocked ReMixers OR OverClocked ReMix
As per OCReMix permission stipulations, in situations with multiple ReMixers involved, I've attributed 'Black Wing Metamorphosis' and 'Lover Reef' directly to 'OverClocked ReMix', which has now had its wiki page updated to support those songs, and linking out to each individual artist credited on each individual song page.


for 'Ludwig van Beethoven / T. Leen', it has been changed but I would like T. Leen's full name if available so that those particular changes with old pianist's / musicians are standardized. A few other songs with this kind of Song Author attribution have also been changed to use full names.


[2304] New World Disorder > New World Disorder (23's Orchestra Dubstyle Extravaganza)
Since this is a remix, attribution credit is going to '23 feat. Arkasia' with a wiki splitter page to credit both authors (the remix, and the original work, in that order) equally, as-is the standard now moving forward (and a fair amount of fixes applied via the author re-linking project).

[2095] asha > zmi
Same here, proper attribution should be 'asha feat. zmi', with remixer first, featuring zmi since their original content is remixed upon and featured in asha's work. The Author link involved will link to a splitter page on the wiki, crediting both artists equally.

That being said, iterations of 'Remixing Inconsistencies' laid out within this post have been addressed/fixed in this fashion.


[2356] Trobbel > Trøbbel
[1695] Pokamen Party > Pokàmen Party
[31] Revolutionary Etude > Revolutionary Étude
[1658] Revolutionary Etude v2 > Revolutionary Étude v2
'o' symbol is not supported in-game, same with similar characters in this set. Nothing has been changed about these, since the only things needing change on them, are characters that are unsupported.


[328] Free Space (FFR Edit) > Free Space OR Free Space [Cut] or Free Space [FFR Edit] (however you'd prefer to standardize song cuts]
Free Space has a lot of Real Estate being at the top of the songlist sorted A-Z, and by difficulty (Unless you have Eien Meikyu unlocked). For this reason, I am choosing for the meantime to keep it as [FFR Edit] so as to not dramatically change how the song name looks while utilizing []'s as editorial tags. I am down for community debate though if people would prefer to see 'Free Space [Cut]' or 'Free Space' instead (since there is not a 2nd version of Free Space that is a separate cut or full version), since that is how it should look following editorial tag standardization.

[XelNya]

You have a mistake listed on "Call Me Maybe (Grabbitz Remix)" where you list that you're gonna change the artist to just "Carly Rae Jepsen" which would be wrong I think. (Might just be you planned to just add it in, but based on the rest of the list I think it's an error.)

Digging the changed to the rock titles having like "heavy" and such removed when there's not two charts in game. Never understood that in the first place after the widgets where killed off.

Did the author of Papyrus Adventure really write it that way without an apostrophe? Because it probably should be "Papyrus' Adventure"

And the Sleep [Part 2] change is great. I was torn when submitting it which would be better. (In case someone asks, yes it picks up exactly where Alloys' left off, so a [light] and [heavy] tag for the songs is not correct.)

Any time you say "feat. Hatsune Miku" or whatever it happens to be you could probably get away with "Ft. Hatsune Miku" for space reasons unless you're trying to be wicked precise

Wait we're finally putting the word fuck into song titles? Finally.

"It's Over" by Yuyoyuppe's author should be Yuyoyuppe ft. Merami
Source: https://remywiki.com/It's_over you could probably look it up through a sound vortex video or something though to triple check if you'd like but I saw like two different wikis acknowledge this.

Also purposing we go through and parental advisory consistently, or remove it entirely. If asked, I'd probably leave it out.

That said I don't know anything about most of the other songs in here. But it looks good.

[Fallaise]

A few minor mistakes on the authors names for the files Zephyros, Anima and Fractured Sunshine. Zephyros and Anima are credited to Xi while every other xi song is credited with a lowercase x. And Fractured Sunshine is credited to Terminal11 rather than Terminal 11 like every other file.

[DossarLX ODI]

I think you meant Anima and Death Piano v2. Both have been fixed to all lowercase (xi) and Fractured Sunshine has updated the song artist to Terminal 11 (with a space).

[Fallaise]

Oh woops, thank you Dossar!

[Moria]

Deamerai's "No Reply" by Nvoise has no genre or "song style".
its nothing major but i figured someone should mention it



http://www.flashflashrevolution.com/...php?level=2663

edit: nevermind i read the date wrong, i noticed all the songs during the tourney have gotten the same treatment but i only mentioned it cause i thought it was released back in may. turns out its just the american dating system so it didnt make any sense at all.
my bad, ignore this post.

[psychoangel691]

Originally Posted by Moria

Deamerai's "No Reply" by Nvoise has no genre or "song style".
its nothing major but i figured someone should mention it



http://www.flashflashrevolution.com/...php?level=2663

I haven't done everything added during the OT yet

[Moria]

yeah my bad, i get that

i just thought it was released in may so i thought it was overlooked, blame your dating system

[XCV]

Three Ring Nightfall is by Hadyn, an OC Remixer, not Haydn, the composer.

https://soundcloud.com/ocremix/1-07-...ring-nightfall

[jh05013]

The original title of Mabi V2 is translated as "An Old Story from Grandma (SHK Remake)". I don't think it was released as any English name, let alone as Mabi V2.

https://soundcloud.com/soundholick/shk-remake

http://egloos.zum.com/ishk/v/1973182/

Not sure if this thread is still active, but posting it here anyway.

[gold stinger]

Originally Posted by jh05013

The original title of Mabi V2 is translated as "An Old Story from Grandma (SHK Remake)". I don't think it was released as any English name, let alone as Mabi V2.

https://soundcloud.com/soundholick/shk-remake

http://egloos.zum.com/ishk/v/1973182/

Not sure if this thread is still active, but posting it here anyway.

This should be fixed now. If you see any more issues with attribution or song transliteration, bump the thread or DM me and I'll get to it.

[gold stinger]

Working on pushing the massive Song Author re-linking project first before changing stuff that is posted here, since it inherently edits every song in the game including some names, author attribution, stepauthor, etc.

The Hadyn issue was addressed in the project but not Mabi V2.

Just ping me in Discord or DM me if the project fixes go out and I forget to change it after the matter.

[jh05013]

Nice, thanks!

I think the whole sheet in the main post is worth looking at, but the most incorrect titles I'm aware of are:

- The correct title of "Ascii Art Core" is "／^o^＼"
- The correct title of "Of course you Need and...NEED ME" is "Ofcourse you Need and nEed and neEd and neeD and NEED ME?"