Language

[kjwkjw]

Originally Posted by ~kitty~

Hmm... I have a question and I hope it's okay to ask here. http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...15838822_n.jpg What does this character mean? It looks a lot like the kanji for "English" but... it might not be because the top portion is separated rather than connected. Anyone know?

Yes, it's the first kanji in "English" (英語) :P

EDIT: Regarding this -

Originally Posted by jimerax

Can someone who know Japanese check this (better words can be used, maybe)?

Login = ログイン
PLAY = プレイ
MULTIPLAYER = マルチプレイ
STATS = 統計データ
OPTIONS = オプション
NEWS = 新着情報
Back = 戻る
Genre Select = ジャンル選択
Orb Movement in Menu = メニュー画面のオーブを動かす
Exit Option = メニュー画面に戻る

Dance = ダンス
Dance2 = ダンス2
Funk = ファンク
Arcade = アーケード
Rock = ロック
Classical = クラシック
Misc = その他のジャンル
Purchased = 購入済みの曲
Token = トークン
Skill-Token = スキル・トークン
Secret = シークレット
Legacy = 初期の曲
Favorite = お気に入りの曲
(I'm not sure genres should be translated though)

Easiest
For Beginners
Very Easy
Easy
Standard
Tricky
Difficult
Very Difficult
Challenging
Very Challenging
For Masters Only
For Gurus Only
For Stepman Only
(no need for translating difficulties?)

Amazing
Perfect
Good
Average
Miss
Boo
(no need for translating judgements?)

Combo = コンボ
Max Combo = 最大コンボ
Score = スコア
Rank = ランク
Best Rank = ベストランク
Grade = グレード
Replay = 今のプレイを見る
Play Again = もう一度プレイする

Maybe just "ニュース" for "News", "その他" for "Misc", and "リープレイを見る" for "Replay"? Everything else looks fine.

EDIT2: Mmmmm, could do parts of Korean but leonid can probably do it better, so I'll wait until he posts and look over that =w=