Nanairopanda v2

[hi19hi19]

"Miss every 16th note on Nanairopanda and have no more than 5 goods or 5 boos (and pass) to unlock Nanairopanda v2"

I'm very confused by this. Does this mean you need to miss every 16th note pattern in the song (which includes the notes that fall on the beat, i.e. have red arrows but fall within a 16th note pattern on the instrument) or should it read,

"Miss every yellow arrow on Nanairopanda and have no more than 5 goods or 5 boos (and pass) to unlock Nanairopanda v2"


Basically, I'm confused as to whether we're dealing with the MUSICAL or FFR-IZED definition of a 16th note.


EDIT- It also needs a better token image. Copying the same image as the first token is lame, it should have a panda in the background!