08-8-2005, 06:06 PM
|
#21 |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2003
Location: San Diego, bitches
Age: 39
Posts: 1,713
   |
Just for fun, here is a letter I wrote to BeForU today. I wrote it like an interview.
ＢｅＦｏｒＵの皆さん、こんにちは♪ ギルですっ！ 昔からＢｅＦｏｒＵに興味があって、最近ＤＤＲなど以外でのＣＤもあってビックリした！！前より大好きになっちゃった 笑 *からＢｅＦｏｒＵのこともっと知りたくてさ 僕はアメリカ人なん*けど。。質問*えてくれたらめっちゃ②嬉しいっすよ！！友達にもクラスメートにもＢｅＦｏｒＵ広がりたい☆ ＢｅＦｏｒＵは、いつ作られたんですか？ 最初から今までずっと６人ですか？ ＢｅＦｏｒＵの皆さんは何*ですか？ティーンエージャ*と思うんですけど、*手*からもう大人*！ って気がしてます。あとプ*ファイルで書いてないですから 笑 ティーンエージャなら、**と*手の生活、どうなってるんですか？ふつうの人のように生きれますか？ 世界の*手の*で、一番話したい３人は誰？*手じゃなくてミュージシャンでもいいです。 ＢｅＦｏｒＵでライブしたことありますか？ いつかＫＯＮＡ*Ｉと別れて自分でやろうとするんですか？ 他の国の人にインタビューされたことありますか？ アメリカのファン達に、何か言いたいことありますか？ 終わりです！ありがと～！ＢｅＦｏｒＵも好きな*手にインタビューしてみて*☆ あの*、ちょっと*みごとありますけど＾＾７ このサイトのシステ*あまり分からないですから、できたら僕のメアドに送ってくれませんか？ＢｅＦｏｒＵがお返事してくれても、このサイトで返事の見つけ方分かりません ｍ（＿）ｍ ごめんなさい。メアドはgilbertmsd@hotmail.com お返事楽しみに待ってます！！ファン達が楽しく聞こえるようにＢｅＦｏｒＵ*張って！ Hey BeForU, I'm ギル(reads as Gil, but I hate non-Japanese calling me that) I have been interested in your music for a long time, but I didn't know that you had actual CDs that extended beyond DDR and stuff. I really like your stuff, so I thought it would be cool if I could know more about you guys. Although I'm an American, I would be really happy if you answered my questions. When did BeForU start? Has it always been 6 people? How old are you? I think you're teenagers, but because you are popular singers, you seem like adults. Plus it's not written in your profiles haha If you're teenagers, how do you balance school life and your singer life? Are you able to live like a normal person? Of all the singers in the world, who are the 3 you would like to speak with most? Singers or musicians, either is fine. Have you ever done a live concert as BeForU? Do you think you'll ever seperate from Konami and try to continue your singing career by yourselves? Have you ever been interviewed by somebody from another country before? Is there anything you would like to say to your American fans? And that's it. I hope you guys will try to interview some of your favorite singers, too. Hey uh, there's something I'd like you to do for me. I don't really know how this site works, so if you could reply to my email address, I would really appreciate that because if you ever answer my questions, I wouldn't have any idea how to find them here. Keep on singing for your fans. Something along those lines. I am still working on the songs. It takes time.
__________________
GB CHALLENGE IS HOMOSEXUAL ARE YOU HOMOSEXUAL?  I THINK SO
|
|
|
|
08-8-2005, 06:26 PM
|
#22 | |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2005
Location: Hi Linus
Age: 35
Posts: 810
|
Quote:
<3 Chinese.
__________________
clairmai lol hvam lol |
|
|
|
|
|
08-8-2005, 06:38 PM
|
#23 |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2003
Location: San Diego, bitches
Age: 39
Posts: 1,713
|
Screw you
 Translate Chinese stuff for us haha It doesn't make sense to me how Chinese only uses kanji. And what do you call kanji in Chinese? In Japanese it's 漢*. It doesn't seem like you would use that in Chinese, so I am not really sure what you call them.
__________________
GB CHALLENGE IS HOMOSEXUAL ARE YOU HOMOSEXUAL? I THINK SO
|
|
|
|
|
08-8-2005, 07:07 PM
|
#24 |
|
(The Fat's Sabobah)
  
Join Date: Nov 2002
Location: Palm Springs, California
Posts: 11,711
|
But Chinese characters have only one pronounciation, where as Japanese kanji have many.
漢*が大嫌い。 Hey, Varia, since you have a greater knowledge of kanji than me translate this weblog: http://www.geocities.co.jp/Milkyway-...trainman1.html It's the Densha Otoko story. And I want it all translated. The ASCII art too. There are 7 pages in total. Get working. |
|
|
|
|
08-8-2005, 07:29 PM
|
#25 | ||
|
FFR Player
Join Date: Jul 2005
Location: Hi Linus
Age: 35
Posts: 810
|
Quote:
Quote:
The word 長 has two meanings. Depending on whatever context it is used in, it can also be pronounced differently. It can either mean long (pronounced cher-ng) or grow (pronounced jer-ng). Words can also change pronounciation without having their meaning changed. The word 聽 means to listen. Depending on the sentence it is used in, it can be pronounced 'teng' or 'ting'. edit: whoops quote tags were messed.
__________________
clairmai lol hvam lol |
||
|
|
|
|
08-8-2005, 07:33 PM
|
#26 |
|
(The Fat's Sabobah)
Join Date: Nov 2002
Location: Palm Springs, California
Posts: 11,711
|
Then I guess all Asian languages are just messed up. But not as messed up as western languages.
|
|
|
|
|
08-8-2005, 07:45 PM
|
#27 | |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2005
Location: Hi Linus
Age: 35
Posts: 810
|
Quote:
Oh and Varia, I tried typing kanji into babelfish translator to be sure what it really is in chinese...and what do you know? It came up with "漢*". I guess it is the same. I believe it's pronoucned 'hon jze'. oh btw, the chinese pronounciations I'm giving are cantonese, not mandarin.
__________________
clairmai lol hvam lol |
|
|
|
|
|
08-9-2005, 02:01 AM
|
#28 | ||
|
FFR Player
Join Date: Jul 2003
Location: Hi Karen
Posts: 2,417
|
Quote:
*o甘勁, translate o西全篇野俾我睇 ar... *八婆
__________________
gone. |
||
|
|
|
|
08-9-2005, 09:45 AM
|
#29 | ||
|
Admiral in the Red Army
Join Date: Dec 2003
Location: the moon
Age: 38
Posts: 13,262
 |
Quote:
Quote:
__________________
|
||
|
|
|
|
08-9-2005, 01:03 PM
|
#30 |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2005
Location: Hi Linus
Age: 35
Posts: 810
|
Afrobean is correct...however...when 八 is used in the phrase *八婆, it means smelly b*tch. XD Slang. :P
lailai I'm sowwy :'(
__________________
clairmai lol hvam lol |
|
|
|
|
08-9-2005, 01:25 PM
|
#31 |
|
let it snow~
Join Date: Jan 2004
Age: 39
Posts: 14,444
|
...My song goes untranslated among the midst of Chinese characters.
~Squeek |
|
|
|
|
08-9-2005, 01:58 PM
|
#32 |
|
FFR Player
Join Date: Feb 2005
Location: Fairfax, VA
Age: 36
Posts: 1,394
|
Wonder if anyone here speaks that clicky language that african hunters use...
__________________
|
|
|
|
|
08-9-2005, 06:41 PM
|
#33 | |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2003
Location: San Diego, bitches
Age: 39
Posts: 1,713
|
Quote:
__________________
GB CHALLENGE IS HOMOSEXUAL ARE YOU HOMOSEXUAL? I THINK SO
|
|
|
|
|
|
08-16-2005, 12:49 PM
|
#34 |
|
FFR Player
Join Date: Jun 2005
Posts: 5
|
I know it sounds weird, but can u tell me how 2 say the word firewall in japanese
__________________
Who r u and why r u reading my sig????? |
|
|
|
|
08-16-2005, 01:28 PM
|
#35 |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2003
Location: Hi Karen
Posts: 2,417
|
馬鹿.
Yes it means firewall...
__________________
gone. |
|
|
|
|
08-16-2005, 02:38 PM
|
#36 | |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2005
Location: Hi Linus
Age: 35
Posts: 810
|
Quote:
__________________
clairmai lol hvam lol |
|
|
|
|
|
08-17-2005, 01:28 AM
|
#37 |
|
let it snow~
Join Date: Jan 2004
Age: 39
Posts: 14,444
|
Screw it. Do this one instead.
KOTOKO - Hallucino あの焼けた雲に残る影追って… 空をわけた声を*りに *りに似た道を*く 飛び方など誰も知らない 辺りに散らばった不条理 渦巻いた大地なら きっと会える 美しく着飾った道化顔の *体（リアル） なぜ ここに生まれ そこを*くのか？ 積み上がる壁に 限りのない夢幻 群れをなす 姿は見えない 記憶を*めた影追って 誘い水の香の* 今が続くのなら 逃れられぬこの夢を 纏いながら 明けの陽を見つけにゆこう 目蓋閉じて指を伸ばせば 確かに在る 息の温度 *顔のまま 訳も解らず 流れて 傷跡を晒した う*る炎のように形を変え 踊り狂う感情 冷めた顔の *体（リアル） なぜ ここに生きて 声を嗄らすのか？ 欲望の*法 弧を描いて弱い肩を抱きよせる 飽きるほど強く強く願ってた この先も夢のような現実が ずっと続くのなら かすかなこの温もりを 朝の来ない果てへさえ 連れてゆくと なぜ ここに生まれ そこを*くのか？ 失った鼓動 *い闇に木霊している 呼んでいる なぜ 痛み*けが記憶を*めてゆくの*ろう？ 見えるのなら…聞こえるなら…今が真実なら… 鈍く光るこの道の*（いびつ）な* つま先に感じてゆこう Since I didn't transliterate myself, I can assume accuracy. ~Squeek |
|
|
|
|
08-17-2005, 03:58 AM
|
#38 | ||
|
FFR Player
Join Date: Jul 2003
Location: Hi Karen
Posts: 2,417
|
Quote:
__________________
gone. |
||
|
|
|
|
08-17-2005, 05:00 AM
|
#39 |
|
FFR Player
Join Date: Jul 2003
Location: San Diego, bitches
Age: 39
Posts: 1,713
|
You like the long ones, don't you Squeek?
P.S. Tamayura 75% It's not turning out very well, because like you said, it's like a poem...poems never translate well, no matter what language it is. Yeah...I haven't really been on them much.
__________________
GB CHALLENGE IS HOMOSEXUAL ARE YOU HOMOSEXUAL? I THINK SO
|
|
|
|
|
08-17-2005, 06:58 AM
|
#40 |
|
★★★★★
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo
Posts: 8,185
|
You're 馬鹿.
|
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Linear Mode
