Rename song please.

[Tasselfoot]

what Ed is saying is exactly what i brought up last night. the best solution is to add the remix tag to the song title.

[dynamite1]

Originally Posted by Xx{Midday}xX

Translations For Songs in Romaji:

Missing some ST songs. Kyuin, Mou Uta Shika Kikoenai, Eien Meikyu.

[Xx{Midday}xX]

added. for the most part.

[Coolboyrulez0]

Klung Kung = KlungKung 2004

[Xx{Midday}xX]

Added. If we could get some verification, it would be nice. Unless if Tasselfoot is aware of the mistake.

Haha, thanks for adding the (original by ZUN) thing.

[-Yukari-]

What about something simple like Dr. Willy's theme is not Dr. Willy's theme, it's Dr. Wily's theme. I dunno, just saying, there's no Dr. Willy. That sounds like an innuendo to me.

[EDEdDNEdDYFaN]

According to http://www.soundclick.com/bands/defa...?bandID=150687 , http://en.wikipedia.org/wiki/DM_Ashura , http://www.youtube.com/results?searc...4&search_type= , etc. it's 2004 at the end. I doubt it really matters though. Original song I think is by some artist known as simon (hence the 2004 at the end)

[Redorigami]

It does matter IMO because there's a difference between Klung Kung 2004 and Klung Kung 1655. Since we have 2004 in game there should be the 2004 at the end of it.

[Tasselfoot]

I talk to Ashura regularly, and he's never brought up the need for the change. Although we've all known it's been wrong since LD 1st uploaded it in the summer of 06.

[jimerax]

oh I've just changed the name of Klung, since Klung Kung 2004 sounds better.

[Xx{Midday}xX]

Noticed while I was looking through Fether.

Sunny Star Carnival -> Sunny Starry Carnival

They make that mistake in the smpack too. They also made a mistake with Amefuri Koneko in that pack... <_<.

[~kitty~]

Originally Posted by Xx{Midday}xX

Noticed while I was looking through Fether.

Sunny Star Carnival -> Sunny Starry Carnival

They make that mistake in the smpack too. They also made a mistake with Amefuri Koneko in that pack... <_<.

Lol, is it fun finding all the errors in the musical names and posting them? I never noticed them because I never bothered to check for the songs on FFR usually... Except for MSI, Celldweller, 403, a little dBu (barely any), Venetian Snares and S.S.H.

I never thought of searching those crazed out name-for-songs things and try helping FFR.

Which reminds me that I was surprised to find 5 pages to arcade, along with all those songs I found previously in rock. I like the change, due to it being easier to find... so I shall thank thee for the change. ^-~

[Xx{Midday}xX]

Is it fun?

uh... I have no idea. If I find an error, I report it. That's all.

Glad to be of assistance.

EDIT: It's fun.

[jimerax]

fixed these two things.

[Xx{Midday}xX]

Pupil of Frenzy Title Discrepancy
I found something peculiar while playing th09. I investigated and came up with this:

Unaltered Titles:
From dBu Eternal Nocturne album folder: 07 不可視隠月 ~ Pupil of Frenzy

From ZUN th09 extract folder: 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon

狂気の瞳 = Pupil of Frenzy
不可視隠月 = Invisible Full Moon
These two words are both found in both the ZUN and dBu titles, in opposite languages in the opposite order.

According to the bgm listening section of the game Kaeizuka Phantasmagoria of Flower View (th09), the title in the ZUN folder is accurate. ZUN named the song so that the Japanese and English were not translations of each other. Same goes for dBu's song.

From this line of thought, I think that the actual title to dBu's music is Fukashiingetsu ~ Pupil of Frenzy, or Invisible Full Moon ~ Pupil of Frenzy. Thoughts?

Note: If Pupil of Frenzy is changed, the following changes should occur.
Brain of the Moon -> Sennen Gensoukyou ~ Brain of the Moon = Millenium Gensoukyou ~ Brain of the Moon
UNknown Girl -> Koumakyoushikyoku ~ Unknown Girl = Insane Scarlet Devil Requiem ~ Unknown Girl

The Dream of Scarlet is as is on the Album song list.

[Tasselfoot]

i have absolutely no clue what you just said. and i'm not even remotely drunk.

[LLaMaSaUceYup]

Yeah I just got done reading the whole thread through, and I really didn't know there were so many errors.

Yeah and Tass, I'm on the same boat, *confoozled*

Oh and.. Goodnight.

[Xx{Midday}xX]

The titles that the stepfile artist provided for Tasselfoot to use were the English portions of the title provided by dBu. What I found out was that dBu did not make their titles half Japanese and half English for the purpose of providing an English translation. The full title consists of both the Japanese and the English part of the name.

Using Pupil of Frenzy as an example:
07 不可視隠月 ~ Pupil of Frenzy

It is obvious that this title is half Japanese and half English. The stepfile artist probably thought Pupil of Frenzy was a translation of the Japanese portion of the title, but that is not the case. The full title should be Invisible Full Moon ~ Pupil of Frenzy.

This idea is backed up by the fact that dBu song titles sometimes have just Japanese, sometimes have Japanese and English, and sometimes have just English. An example of a just English title would be the Dream of Scarlet. What this proves, is that if dBu had put the titles in both Japanese and English for the purpose of translating the Japanese portion, then dBu would have made all of the titles half Japanese and half English, where the English portion would translate the Japanese portion.

I hope I made things clearer... >_<

[Xx{Midday}xX]

Okusenman! -Hardcore Remix-

If I recall correctly, the original is called Never Graffiti, by Shiki, correct? If so, don't we have to acknowledge Shiki somewhere?

The melody line is Dr. Wily Theme. By originality, I am referring to the lyrics. I believe that it was Shiki who originally put the lyrics to the melody line in his song, Never Graffiti. Thoughts?

Also, anyone have lyrics?

And finally, gratz to 1000th song release.

PS: double post. Read that one too please.

EDIT: Nevermind t+pazolite is responsible for putting Shiki's name on his site. Not FFR's.

[Tasselfoot]

i recognize the song.... but apparently i'm retarded and can't remember which song it is.