These are the translated Japanese lyrics to my In The Sky simfile.
I put up the English version because it was requested.
Grandia III - In The Sky
I yearn for the sky to wake up
the boy that jumps into the sky
reaching and believing without a doubt in the mind
that is the beginning of a dream.
Now, you're up there
in the same sky
looking, you continue to wait.
When I fly in the sky
passing through this world
I want to see it and feel it, that's imagination
my heart is close
to this wish I have,
this eternal dream
towards this glittering sky, amazing.
Ashamed and hurt,
I'll keep protecting my dreams
never give up your sky
the dream won't die.
When I fly in the sky
passing through this world
I want to see it for certain, that's imagination
these eternal
neverending thoughts
this eternal dream
towards this glittering sky, amazing.
Every day, everywhere, in your day
we will be there together.
I yearn for the sky to wake up
reaching and believing without a doubt in the mind
My dream.
When I fly in the sky
I'm feeling
I want to see it and feel it, that's imagination
my heart is close
to this wish I have,
this eternal dream
towards this glittering sky, amazing.
Amazing!
There you have it. Glad to be helpful MixMaster
I put up the English version because it was requested.
Grandia III - In The Sky
I yearn for the sky to wake up
the boy that jumps into the sky
reaching and believing without a doubt in the mind
that is the beginning of a dream.
Now, you're up there
in the same sky
looking, you continue to wait.
When I fly in the sky
passing through this world
I want to see it and feel it, that's imagination
my heart is close
to this wish I have,
this eternal dream
towards this glittering sky, amazing.
Ashamed and hurt,
I'll keep protecting my dreams
never give up your sky
the dream won't die.
When I fly in the sky
passing through this world
I want to see it for certain, that's imagination
these eternal
neverending thoughts
this eternal dream
towards this glittering sky, amazing.
Every day, everywhere, in your day
we will be there together.
I yearn for the sky to wake up
reaching and believing without a doubt in the mind
My dream.
When I fly in the sky
I'm feeling
I want to see it and feel it, that's imagination
my heart is close
to this wish I have,
this eternal dream
towards this glittering sky, amazing.
Amazing!
There you have it. Glad to be helpful MixMaster




Comment