for all you FFX-2 annites.....

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • #1
    Retired Staff
    87x
    • Dec 2002
    • 4379

    for all you FFX-2 annites.....

    i found this... http://www.moviebomb.com/multimedia/ffxgood.wmv .. its the ending to FFX-2..... i got it from www.arrogancy.net , which is actually a really good site... he doesnt update much but still good... anyway, its in japanese and if anyone would be kind enough to roughly translate it for the forum members who actually care about the FF series, i would greatly appreciate it....


    RAVEnHEXa: Lip ring is because I want to be a professional piercer.
    87x: more like.. professional goth.
  • #2
    FFR Player
    • May 2002
    • 1088

    Whoah thats awsome unfourtunatly my knowledge of Japanese is limited. I cant read kanji and Im not so good at picking out Japanese out of a conversation. (maybe i shoulda payed more attention in japanese class) But im pretty sure Jewpin knows more japanese than me maybe he can try it.

    Comment

    • #3
      FFR Player
      dontcareaboutmyid
      • May 2003
      • 2103

      you need a spolier aleart for those of us that want to play the game
      Theory of Quantum Fetish Mechanics

      Comment

      • #4
        (The Fat's Sabobah)
        FFR Music Producer
        jewpinthethird
        • Nov 2002
        • 11711

        Pshhh....The Japanese seemed fairly simple...but I'll have to watch it again.

        I think Tidus says "I'm home"....meh, I'll watch it again.

        Comment

        • #5
          Retired Staff
          87x
          • Dec 2002
          • 4379

          you need a spolier aleart for those of us that want to play the game
          its the ending to FFX-2
          i thought that was a spoiler alert??


          RAVEnHEXa: Lip ring is because I want to be a professional piercer.
          87x: more like.. professional goth.

          Comment

          • #6
            (The Fat's Sabobah)
            FFR Music Producer
            jewpinthethird
            • Nov 2002
            • 11711

            I wrote down the subtitles. Now it just a matter of translating them....gahhhhh...laziness.

            Comment

            • #7
              (The Fat's Sabobah)
              FFR Music Producer
              jewpinthethird
              • Nov 2002
              • 11711

              Yuna: Hon(some other kanji)?

              Tidus: Tapun. Dossuka?

              Yuna: un. Okaeri (English: Yes, welcome home)

              Tidus: Tadaima....tadaima. (English: I'm home....I'm home)

              Yuna: okaerinasai (Welcome home)

              Waka: kora! Dokkahokadeyare! YO!

              Tidus: (kanji)runattsuuno!

              Rikku: Oi! (Hey!)

              Tidus: tsuukasa(unreadable) watsutayona

              Yuna: soryaairoiatsumashitakara

              Tidus: (kanji)satai!

              Yuna: un (yes.)

              satsukakewa kimika(kanji)tsutasufiaa

              I decided to post that if someone else knows Japanese. I wasnt able to read if "soryaairoiatsumashitakara" it was in katakana or hiragana. But I figured it was in hiragana. It probably isnt all correct, but majority of it is....I think.

              ::edit:: I just added what I know at the moment.

              Comment

              • #8
                FFR Player
                • May 2002
                • 1088

                P4574

                Comment

                • #9
                  FFR Player
                  SoujiroXx
                  • Jan 2003
                  • 346

                  pretty gay, if you cared about the series you'd actually wait and play the game for the ending(s)

                  Comment

                  • #10
                    Banned
                    Yanah_the_Master
                    • Apr 2003
                    • 1126

                    yay! japanese with japanese subtitles!

                    Comment

                    • #11
                      (The Fat's Sabobah)
                      FFR Music Producer
                      jewpinthethird
                      • Nov 2002
                      • 11711

                      Originally posted by SoujiroXx
                      pretty #$*, if you cared about the series you'd actually wait and play the game for the ending(s)
                      I dont. I have no idea what is going on. I'll play the game eventually.

                      Comment

                      • #12
                        FFR Player
                        xChAoTiCxBuNnYx
                        • Aug 2003
                        • 19

                        Are any of you japanese? if not,Sucks for you.=P i'm to lazy to watch it,but if i do watch it in the next hour,i'll post what it it says.

                        Comment

                        Working...