The idea of the game is that someone take the previous poster's translated quote, translates it with an online translator like google, post the results, retranslate it into english and post the newly mangled quote. Then after a while someone will post a new quote once the translations start looking the same.
For example:
Original: Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
Chinese: 不要走在我後面,我可能不會導致。不要走在我前面,我可能不會跟隨。我身邊只是走路,是我的朋友。
Retranslated: Do not walk behind me, I may not lead. Do not walk in front of me, I may not follow. I'm just walking around, is my friend.
(not the best example but it's an example)
To start off I grabbed some random quote from Helen Mirren.:
I don't believe that if you do good, good things will happen. Everything is completely accidental and random. Sometimes bad things happen to very good people and sometimes good things happen to bad people. But at least if you try to do good things, then you're spending your time doing something worthwhile.
For example:
Original: Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
Chinese: 不要走在我後面,我可能不會導致。不要走在我前面,我可能不會跟隨。我身邊只是走路,是我的朋友。
Retranslated: Do not walk behind me, I may not lead. Do not walk in front of me, I may not follow. I'm just walking around, is my friend.
(not the best example but it's an example)
To start off I grabbed some random quote from Helen Mirren.:
I don't believe that if you do good, good things will happen. Everything is completely accidental and random. Sometimes bad things happen to very good people and sometimes good things happen to bad people. But at least if you try to do good things, then you're spending your time doing something worthwhile.




Comment