10-19-2011, 11:06 PM | #21 |
the Mathemagician~
|
Re: Language
|
10-20-2011, 01:53 AM | #22 |
Breakcore enthusiast
Join Date: Jan 2011
Age: 31
Posts: 18
|
Re: Language
I'm French and I can translate anything from English to French or vive versa. I'm from QC - Canada
|
10-20-2011, 01:58 AM | #23 | |
Spun a twirly fruitcake,
Join Date: Feb 2009
Age: 31
Posts: 3,865
|
Re: Language
Native dutch, I'll see if I get bored enough
Edit: Already spotted several occasions where the dutch quite naturally use the english word
__________________
Quote:
Last edited by SKG_Scintill; 10-20-2011 at 02:01 AM.. |
|
10-20-2011, 02:09 AM | #24 |
sonder
|
Re: Language
I've got Polish. But I'll do it tomorrow so I can double check my accuracy with my mom.
__________________
|
10-20-2011, 02:24 AM | #25 |
Doing the wrong thing the right way since 2010.
Site and Game Administrator
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,812
|
Re: Language
I put up links to look at the English version, along with links that will let you edit the other languages.
|
10-20-2011, 02:26 AM | #26 |
Breakcore enthusiast
Join Date: Jan 2011
Age: 31
Posts: 18
|
Re: Language
There you go ^^
|
10-20-2011, 02:30 AM | #27 | |
Spun a twirly fruitcake,
Join Date: Feb 2009
Age: 31
Posts: 3,865
|
Re: Language
What does "Orb Movement in Menu" do?
__________________
Quote:
|
|
10-20-2011, 02:30 AM | #28 |
🥓<strong><span style="col
Resident Overseer
Join Date: Mar 2007
Location: Kingsport, TN
Posts: 7,648
|
Re: Language
I was wondering the same thing, but didn't want to derail the thread haha.
EDIT: Owait, I do know. I feel dumb cause I totally just remembered. I'll let Velo answer if he wants to though lol.
__________________
|
10-20-2011, 02:53 AM | #29 |
Doing the wrong thing the right way since 2010.
Site and Game Administrator
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,812
|
Re: Language
|
10-20-2011, 03:03 AM | #30 |
shots FIRED
Global Moderator, User Support, Judge
Join Date: Oct 2003
Location: Edmonton, AB
Age: 35
Posts: 8,448
|
Re: Language
As a side note, this has been bugging me for a bit: why is the entire shifting of the menu (beginning of vid) even considered an option? IMO, it's just the buttons that should enlarge when you hover over them, while the menu remains still (second half of vid). It just looks buggy when the whole menu/infrastructure moves around as if it was a single object (it's a hinderance, not a feature! >_<). If you had to include both "settings", at the very least consider a static menu the default.
If there's another thread regarding suggestions to the new menu/game, I'll place my suggestion there instead. @Velo: well, it's sorta dizzy to see the whole thing move! I've also yet to see an entire menu screen shuffle by movement in any video game/computer game...it just seems amateurish IMO ): Your eyes naturally are doing more work when a target is not still. Having a static menu also justifies the "wholeness" that a menu is supposed to provide. I guess if you want to put it in another way: say I have a sampling plate of food. As you hover your arms over what food to pick I move the plate with your arms accordingly. Lol, wouldn't it be annoying to pick something out? *come get it!* ~shuffle shuffle~ @_@ Last edited by bmah; 10-20-2011 at 03:19 AM.. |
10-20-2011, 03:07 AM | #31 |
Doing the wrong thing the right way since 2010.
Site and Game Administrator
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,812
|
Re: Language
I happen to like it
But the default will be off. Along with the auto genre select. I don't have settings saving yet so I didn't bother with it. I guess you can place the suggestions here, since this is the first time it's been officially displayed. |
10-20-2011, 03:13 AM | #32 |
lol happy
Join Date: Oct 2005
Location: DESTINY
Age: 33
Posts: 12,193
|
Re: Language
Pimped this thread on the front page, hopefully we get more translators over the next few days!
__________________
|
10-20-2011, 03:24 AM | #33 |
FFR Simfile Author
|
Re: Language
forse posso tradurlo in italiano... domani
__________________
squirrel--it's whats for dinner. |
10-20-2011, 03:44 AM | #34 |
FFR Simfile Author
|
Re: Language
I can contribute Japanese or Spanish, but those seem to be covered already.
Or I can do... Latin? haha |
10-20-2011, 04:34 AM | #35 |
Anime Elitism
Join Date: Nov 2006
Posts: 18
|
Re: Language
Semi-fluent in French & Japanese.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] |
10-20-2011, 06:14 AM | #36 |
I am leonid
Join Date: Oct 2008
Location: MOUNTAIN VIEW
Age: 34
Posts: 8,080
|
Re: Language
I can do Korean
|
10-20-2011, 06:48 AM | #37 |
★★★★★
|
Re: Language
Can someone who know Japanese check this (better words can be used, maybe)?
|
10-20-2011, 10:11 AM | #38 |
Sic itur ad astra
|
Re: Language
Since you live in Quebec Velo might want to use this one haha.
__________________
RIP Steve Van Ness <3 |
10-20-2011, 10:27 AM | #39 |
FFR Player
|
Re: Language
not once in my life have i ever heard anyone use danza rofl. some corrections maybe. for "for master only" for gurus only", "for stepmen only" shouldnt it be, for example, solamenta para maestros etc? also for miss "falla" looks better than fallar and would be more appropriate imo
__________________
|
10-20-2011, 11:17 AM | #40 | |
.... :.. .:. ::
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,031
|
Re: Language
Quote:
Legacy -> Legado Tricky -> Engañosa Orb Movement in Menu -> Movimiento en el Menú ::: I'm not sure what you mean by orb. Combo Mayor -> Combo Máximo Rango -> Lugar Mejor Rango -> Mejor Lugar Grado -> Calificación Jugar denuevo -> Jugar de Nuevo I don't agree with 'Fallar' either... but I can't find anything to replace it hahaha. |
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|