I've reviewed the
Google docs with the current song list and here are the corrections that have not yet been processed. All the reasonings and sources concerning each corrections can be found in the spreadsheet (I have not transferred them here for the sake of readability). While I've left some problematic corrections out, most of these adhere strictly to whatever original source I could find, but there are still some cases where a proposition is made for consistency purposes (again, the spreadsheet specifies those cases clearly). I'm leaving you be the judge of what goes in and what doesn't.
Song ID is in brackets:
Misnamings & mispellings
[1174] Tower > The Crystal Tower
[620] Decisive Battle > The Decisive Battle
[1600] A Correspondances Illumitees > Ŕ correspondances illumitées
[277] Samurai Road > Samurai Road -Determination- OR Samurai Road - Determination -
[2111] Sonic the Hedgehog (Dubstep) > Sonic the Hedgehog Dubstep Remix
[839] Comptine D'un Autre Ete Techno Mix > Comptine d'un autre été Techno Remix
[1634] Mortal Kombat Metal Menu > Mortal Kombat Menu Metal
[153] Dr. Wily Theme #1 v2 > Mega Man II - Wily #1 v2 OR Dr. Wily Stage 1 v2
[14] Dr. Wily Theme #1 > Mega Man II - Wily #1 OR Dr. Wily Stage 1 v2
[450] Switchback [Heavy] > Switchback (Klayton Revision) [Heavy]
[246] Switchback [Light] > Switchback (Klayton Revision) [Light]
[1818] Charles Luckeyeth Roberts > Charles Luckyth Roberts
[1199] Etude in E Major > Étude in E Major OR Étude Op. 10, No. 3 in E major
[48] One Minute Waltz > Minute Waltz
[1375] Op.10 No.9 > Étude in F Minor OR Étude Op. 10, No. 9 in F minor
Artist misattributions
[2257] -RYO- > Ryo Nakamura
[1475] 44teru-k > holic
[1680] 44teru-k > holic
[1860] Andreas Kuch > jackie1188
[1723] Andrew Huang > Songs To Wear Pants To
[1829] Andrew Huang > Songs To Wear Pants To
[1532] Atomic Sphere > A.T.M.
[6] Braille and J5 > Braille & Johnny5
General artist misnamings & inconsistencies
[1092] 5 OC Remixers > OverClocked ReMixers OR OverClocked ReMix
[991] 7 OCReMixers & Nobuo Uematsu > OverClocked ReMixers OR OverClocked ReMix
[259] Arktisk (David Poore) > Arktisk
[23] Arktisk (David Poore) > Arktisk
[29] Beethoven > Ludwig van Beethoven
[1052] Beethoven / B. Hisamori > Ludwig van Beethoven / Bunji Hisamori
[214] Beethoven / T. Leen > Ludwig van Beethoven / T. Leen
[179] Brahms / J. Soltau > Johannes Brahms / Jens G. Soltau
[178] Brahms and J. Batty > Johannes Brahms / James Batty
[153] CAPCOM and C. Stewart > Chris Stewart
[14] CAPCOM and C. Stewart > Chris Stewart
[1199] Chopin > Frédéric Chopin
[1136] Chopin > Frédéric Chopin
[48] Chopin > Frédéric Chopin
[1375] Chopin > Frédéric Chopin
[31] Chopin > Frédéric Chopin
[1658] Chopin > Frédéric Chopin
Features inconsistencies
[2025] Boyinaband ft. NoneLikeJoshua > Boyinaband feat. NoneLikeJoshua
[2111] Boyinaband ft. NoneLikeJoshua > Boyinaband feat. NoneLikeJoshua
[2055] Boyinaband ft. Veela > Boyinaband feat. Veela
[362] CATSMASHER f. SH*TSCYTHE > CATSMASHER feat. SH*TSCYTHE
[597] Charlotte Summer > jihnsius feat. Charlotte Summer
Remixing inconsistencies
[2304] New World Disorder > New World Disorder (23's Orchestra Dubstyle Extravaganza)
[2304] 23 > Arkasia
[2095] asha > zmi
[425] B0UNC3 > Penta P
[584] B0UNC3 > Clubringer remixed by B0UNC3
[1365] Basshunter > Loituma
[2106] Bexarametric > Soma
[1463] Breakbeat Heartbeat > Blink-182 remixed by Breakbeat Heartbeat
[1100] CanBlaster > Inspector K remixed by CanBlaster
[209] CanBlaster > Wild Cherry remixed by CanBlaster
[1450] Positively Inclined RMX > Positively Inclined (CanBlaster & Myd Remix)
[1450] CanBlaster > Wax Tailor
Official romanizations & translations
[1292] Yorukumoryuu Yamikaze > Yaunryu ~Yamikaze~
[1886] Do-Re-Mi-Fa-Rondo > Do Re Mi Fa Rondo
[1055] Haruka > Harukanaru Kokyou
[342] Syage > Manjushage
[627] StarmineX -HappyHyperStarmiX- > Yakusoku -HappyHyperStarmiX-
Minor inaccuracies (capitalizations, ponctuations, etc.)
[1773] -12insomnia- > 12insomnia
[349] -API- > API
[1929] Overdrive [aaronmusslewhite] > Overdrive [Aaron Musslewhite]
[1929] aaronmusslewhite > Aaron Musslewhite
[532] BB Euro > B.B. - Euro -
[286] BB Revenge > B.B. - Revenge -
[284] BB Evolution > B.B. - Evolution -
[1924] DownTemperature > Downtemperature
[2356] Trobbel > Trřbbel
[2054] Casino fire Kotomi-chan > Casino Fire Kotomi-chan
[2001] Still Shy VIP Instrumental > Still Shy VIP (Instrumental)
[302] Ride Out > Ride Out!
[107] Atom tha Immortal > Atom Tha Immortal
[1695] Pokamen Party > Pokŕmen Party
[622] beatmouse > Beatmouse
[316] beatmouse > Beatmouse
[1489] 12 Bar Bloops > 12-Bar Bloops
[1994] OVERklock > Overklock
[9] FUNK IN G > Funk in G
[4] Chuk and Gek > Chuk & Gek
[31] Revolutionary Etude > Revolutionary Étude
[1658] Revolutionary Etude v2 > Revolutionary Étude v2
Standardization norms
[1067] Border Of Maximum > Border of Maximum
[1860] Mario Mix For Piano > Mario Mix for Piano
[2200] Careless Prince Came Back From The Adventure > Careless Prince Came Back From the Adventure
[1127] Here's To Life > Here's to Life
[1471] Finding A Way > Finding a Way
[179] Hungarian Dance #7 > Hungarian Dance No. 5
[178] Hungarian Dance #5 > Hungarian Dance No. 7
[1972] What Lies Beyond The Mountains > What Lies Beyond the Mountains
[1294] Dimensions Of A Square > Dimensions of a Square
[1184] Hellhounds On My Trail > Hellhounds on My Trail
Editorial tags
[328] Free Space (FFR Edit) > Free Space OR Free Space [Cut] or Free Space [FFR Edit] (however you'd prefer to standardize song cuts]
[195] The Games We Played, Part 4 > The Games We Played [Part 4]
[194] The Games We Played, Part 3 > The Games We Played [Part 3]
[196] The Games We Played, Part 5 > The Games We Played [Part 5]
[192] The Games We Played, Part 1 > The Games We Played [Part 1]
[1883] The Games We Played (Full Edition) > The Games We Played [Full Edition]
[193] The Games We Played, Part 2 > The Games We Played [Part 2]
[1881] White Walls, Part 1 > White Walls [Part 1]
[1882] White Walls, Part 2 > White Walls [Part 2]
Starting monday, I will be catching up to where I was back when I left this research behind, with the latest version of the song list of course.