[gameboy42690]

Note: In most cases, featuring artists are listed in the title of the song, so this might be more correct as Follow You (Rhythmics Remix) ft. Danyka Nadeau - if the artist has it listed this way though, I suppose it can be left alone.

I took a look at the official SoundCloud page for the Follow You remix album, and as far as I can tell there actually seems to be two different ways Monstercat has listed the song. The title is listed as "Follow You (Rhythmics Remix)" in the description, but in the tracklist it then says "Follow You (feat Danyka Nadeau) (Rhythmics Remix)".

The second one matches up better with what you suggested so when I make fixes I'll submit it with the second title.